Home / 英超足球直播 / 译文CLUB·上海 麦克劳德笔下的布雷顿角:《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》中信书店特别展映

译文CLUB·上海 麦克劳德笔下的布雷顿角:《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》中信书店特别展映

更多精彩尽在这里,详情点击:http://shxiaobaidai.com/,布雷斯特

原标题:译文CLUB·上海 麦克劳德笔下的布雷顿角:《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》中信书店特别展映

近日,上海译文出版社携手群岛图书出版了加拿大作家阿利斯泰尔·麦克劳德的唯一一部长篇小说《布雷顿角的叹息》。

故事穿梭于“现在”和“过去”之间,主人公亚历山大·麦克唐纳早已离开家乡,对往事的记忆也已模糊,但与哥哥、妹妹的交集却让他时常在不经意间回想起童年生活和祖辈的故事,他最终理解了血脉情深与那超越一切伤痛苦难的故土情怀。

这也是一部有关文化溯源的作品,是一部缩小版的苏格兰移民史。透过个人成长与家族变迁,阿利斯泰尔·麦克劳德展现了两个世纪以来动荡的加拿大文化版图,探索了不同语言、文化之间相斥共生的历程。

本次活动有幸邀请到了本书的策划、群岛图书出版人彭伦先生分享麦克劳德创作的小说世界的魅力。分享后后将放映作家的文学记录电影《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》。

译有《我信仰阅读》、《天才的编辑》、《我与兰登书屋》、菲利普·罗斯《遗产》《凡人》等书。

2005年,加拿大国家电影局联合Picture Plant制片公司,投资拍摄了纪录片《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》( Reading Alistair MacLeod )。加拿大著名导演威廉·麦吉利夫雷(William MacGillivary)和摄制组跟随麦克劳德,来到他的家乡布雷顿角。

在这座偏远的海岛上,摄制组采访了麦克劳德、他的妻子、布雷斯特儿子、同乡,还远赴美国、爱尔兰,采访了多位推崇麦克劳德的著名作家,包括加拿大作家玛格丽特·阿特伍德、美国作家罗素·班克斯、爱尔兰作家科尔姆·托宾等。

入场需购买《布雷顿角的叹息》1本(58元)及饮品1杯(20元),并获赠译文精装布面笔记本1本。

两百多年前,苏格兰高地麦克唐纳家族的红头发卡隆带领妻儿跨越千山万水,从苏格兰来到遥远的新大陆,在那片拥有茂密森林与漫长冬季的土地上繁衍生息。后来,红头发卡隆的后裔们陆续离开布雷顿角这座海岛,散落在加利福尼亚的海滩、南美洲的矿区、非洲的沙漠……但无论走多远,布雷顿角始终是萦绕在他们心头永恒的牵挂。那对着巨头鲸歌唱的夏日,少年追逐彩虹的背影,那些有关忠诚与背叛的传说,在岁月的中,幻化为一声温存而沉重的叹息:

《布雷顿角的叹息》故事穿梭于“现在”和“过去”之间,主人公亚历山大·麦克唐纳早已离开家乡,对往事的记忆也已模糊,但与哥哥、妹妹的交集却让他时常在不经意间回想起童年生活和祖辈的故事,他最终理解了血脉情深与那超越一切伤痛苦难的故土情怀。

这也是一部有关文化溯源的作品,是一部缩小版的苏格兰移民史。透过个人成长与家族变迁,阿利斯泰尔·麦克劳德展现了两个世纪以来动荡的加拿大文化版图,探索了不同语言、文化之间相斥共生的历程。

2021年4月,《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》将在多家书店展映,具体时间、地点信息详见下方海报:

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

  •  
    Previous Post

    回归时间再次推迟布雷怀亚特再次被质疑

  •  
    Next Post

    艾青诗歌欣赏报告会港湾小学举行